Transferts de fichiers & B.A.T.

Cette page présente les différents moyens mis à votre disposition pour nous envoyer vos fichiers de test ou de production.

A) Organisation des fichiers sur le support

  1. Normaliser les noms de fichiers :
    1. Types de noms : le plus simple et le plus efficace utiliser les numéros des pages ou numéros de chapitres.
    2. Caractères à utiliser
      • minuscules [a ... z]
      • chiffres [0 ... 9];
      • souligné [_], pas d'espace;
      • point [.] au plus une fois, pour indiquer l'extension (c.à d. le type) du fichier.
      • aucun autre caractère comme tiret, barre de fraction, etc.
    3. Exemples : 001_157.pdf,   158_264.pdf,   265_512.pdf
      Le respect de ces règles permet de traiter sans retard et sans problème vos fichiers avec plusieurs systèmes d'exploitation - chez vous ou chez nous : Windows, Mac OS 9 et X, Unix, Linux, etc. et est impératif pour éviter des problèmes de transfert sur Internet.
    4. Le classement informatique des fichiers doit correspondre à l'ordre des pages imprimées.
  2. Vérifier la taille des fichiers. 
  3. Compacter si nécessaire - même le pdf.
  4. Un seul ouvrage par support.
  5. Étiqueter le support.
  6. Joindre la liste des fichiers fournis.

B) Supports

  • Support recommandé : CD ROM ou DVD ROM ou clef USB.
    Format conseillé : ISO 9660 (compatibilité PC / Mac).
    Pas de support réinscriptible.
  • Attention : les supports magnétiques (disquette, zip et jaz) ne sont plus acceptés.
  • Courriel
    Deux adresses exclusivement réservées aux corrections de dernière minute ou aux tests :
    • Fichiers pour la composition : prepresse @ normandie-roto.eu
    • Fichiers pour le C.T.P. : ctp @ normandie-roto.eu
  • logo_ftp_72.png
    FTP : Nous mettons à votre disposition un serveur FTP pour vos envois. Nous consulter pour l'adresse et la création de votre compte.
    Il est vivement recommandé de compacter les fichiers avant tout envoi par internet (voir en page site utiles quelques outils disponibles).
    Merci de nous consulter avant tout transfert par Internet pour recevoir le protocole

C) Le B.A.T.

Le "Bon à Tirer" ...
  • est imprimé impérativement à partir des fichiers PDF présents sur le support, en aucun cas à partir du logiciel de composition;
    Attention, pour éviter toute modification de taille, lors de l'impression à partir d'Acrobat, vérifier : Imprimer > Mise à l'échelle : aucune.
  • est imprimé si possible à partir d'un autre poste que celui qui a servi à la génération (mise en évidence de problèmes éventuels de polices, etc.);
  • est fourni en couleurs le cas échéant;
  • est complet : il contient toutes les pages, y compris les pages blanches (qu'il est indispensable d'inclure dans les fichiers);
  • ne comporte aucune correction.

Accélérez le traitement en n'oubliant pas :

  1. de joindre ou de faxer le BAT qui est indispensable.
  2. de fournir la liste des fichiers joints 
  3. si vous pensez qu'il peut y avoir un doute, joindre également : 
    • une "feuille de blancs" indiquant : petit fond, tête, grand fond et pied;
    • le chemin de fer,
    • tout document technique utile.
  4. de prévenir la Fabricationet le destinataire (Composition ou CTP) pour les envois par Internet.
    Merci de nous consulter avant tout transfert par Internet pour recevoir le protocole.
    Le fax de confirmation (voir modèle avec le protocole) est impératif au n° 02.33.32.87.15.

Une question ? Un problème technique ?

Service Contact Courriel Téléphone   Fax
Service
informatique
Gilles Couderc gilles.couderc @ normandie-roto.eu 02.33.80.21.25 02.33.32.87.15
Jean-Francois Morel jean-francois.morel @ normandie-roto.eu 02.33.80.21.80 02.33.32.87.15
Fabrication Yvette Butet yvette.butet @ normandie-roto.eu 02.33.80.21.89 02.33.32.87.15
Jean-marie Liot jean-marie.liot @ normandie-roto.eu 02.33.80.21.82 02.33.32.87.15
Dominique Roustel dominique.roustel @ normandie-roto.eu 02.33.80.21.84 02.33.32.87.15
Anita Verrier anita.verrier @ normandie-roto.eu 02.33.80.21.85 02.33.32.87.15

Révision 11/2008
page_precedente accueil page_suivante